Privacy policy

Updated 18 September 2026

1. What we collect

account: the id of the Telegram, Google or Apple account you signed in with, and the name and avatar it gave us. Apple sends the name only on the very first sign-in, and instead of an email it may send a hidden @privaterelay.appleid.com address; we do not store the email with any of the three;
profile: the name shown to your partner, gender and preference, language, avatar;
pair: who you are connected to and the shared history of your games;
what you create: tasks, questions, wishes, coupons, notes, answers, suggestions;
purchases: what was bought and when - card and payment details never reach us, the store handles them;
how you use the app: which screens you open and for how long, which sections and games you pick, subscription offer views, network errors. Anonymised: instead of your id this statistic holds an irreversible code of it, and nothing you write to each other is in it at all. You can turn this off in settings;
technical: the device push token, app version, language, error reports.

2. Why we need it

to run the app and to keep what you do in sync with your partner;
to send the notifications you have turned on;
to open what you have paid for;
to review reports and remove abusive content;
to find and fix crashes.

3. Who sees it

Your partner sees what you share with them - that is what the app is for. Beyond that, data goes only to the services that run the app: hosting, the sign-in provider you chose (Telegram, Google or Apple), the push service and the crash reporting service. We do not sell your data. Usage statistics do not leave us at all: they sit on our own server, are shared with nobody and sold to nobody. There is one exception, and only one. If you ask the App Store or Google Play for a refund, the store asks us how you used the purchase, and we answer in ranges rather than with your activity: roughly how long the app was open, roughly how old the account is, roughly how much you have spent with us and how much has already been refunded to you, and whether the content you paid for was delivered. We also tell the store whether we think the refund should be granted - the decision is still theirs. No texts, no answers, nothing you did with your partner.

4. How long we keep it

Your data lives as long as your account does. Deleting the account removes your profile, your content and your link to your partner. One exception: the details of finished games - task texts and answers - are saved only for a pair with a subscription; once the subscription ends those details are kept for 30 days. The list of games played lives as long as the account does. Backups and payment records that the law requires us to keep may survive a little longer.

5. Your rights

You can see and change your profile in the app, and delete the account entirely in Profile - Delete account. You can also ask for a copy of your data, or for its correction or deletion, at the address below.

6. Children

The app is for adults only. We do not knowingly collect data from anyone under 18; such an account is deleted when found.

7. Changes

If this policy changes, the new version appears here and the date above changes with it.

Questions about your data: support@tieus.app

Політика конфіденційності

Оновлено 18 вересня 2026

1. Що ми збираємо

обліковий запис: ідентифікатор Telegram, Google або Apple, через який ви увійшли, ім'я та аватар звідти ж. Apple надсилає ім'я лише під час першого входу, а замість пошти може надіслати приховану адресу @privaterelay.appleid.com; пошту ми не зберігаємо за жодного з трьох способів входу;
профіль: ім'я для партнера, стать і вподобання, мова, аватар;
пара: з ким ви пов'язані та спільна історія ваших ігор;
те, що ви створюєте: справи, запитання, бажання, купони, записки, відповіді, пропозиції;
покупки: що і коли куплено - дані картки до нас не потрапляють, їх обробляє магазин;
як ви користуєтеся застосунком: які екрани відкриваєте і як надовго, які розділи та ігри обираєте, покази пропозиції підписки, помилки мережі. Знеособлено: замість вашого номера в цій статистиці лежить його незворотний код, і того, що ви пишете одне одному, у ній немає зовсім. Це можна вимкнути в налаштуваннях;
технічне: пуш-токен пристрою, версія застосунку, мова, звіти про помилки.

2. Навіщо це потрібно

щоб застосунок працював і те, що ви робите, доходило до партнера;
щоб надходили сповіщення, які ви увімкнули;
щоб відкривалося оплачене;
щоб розглядати скарги й прибирати неприйнятний контент;
щоб знаходити й лагодити збої.

3. Хто це бачить

Партнер бачить те, чим ви з ним ділитеся, - заради цього застосунок і існує. Крім нього дані йдуть лише сервісам, на яких застосунок працює: хостингу, обраному вами способу входу (Telegram, Google або Apple), службі пушів і службі звітів про збої. Ми не продаємо ваші дані. Статистика використання назовні не йде взагалі: вона лежить на нашому ж сервері, нікому не передається і не продається. Виняток один, і тільки один. Якщо ви просите App Store або Google Play повернути гроші, магазин запитує нас, як ви користувалися покупкою, і ми відповідаємо діапазонами, а не вашими діями: приблизно скільки часу було відкрито застосунок, приблизно скільки років акаунту, приблизно скільки ви у нас витратили і скільки вам уже повертали, чи дійшов до вас оплачений контент. Ми також повідомляємо магазину, чи вважаємо повернення обґрунтованим - рішення однаково за ним. Ні текстів, ні відповідей, ні того, що ви робили вдвох.

4. Скільки зберігаємо

Дані живуть, доки живе обліковий запис. Його видалення прибирає профіль, ваш контент і зв'язок із партнером. Один виняток: подробиці зіграних партій - тексти завдань і відповіді - зберігаються лише в пари з передплатою; після закінчення передплати вони зберігаються 30 днів. Список зіграних ігор живе, доки живе обліковий запис. Резервні копії та платіжні записи, які зобов'язує зберігати закон, можуть прожити трохи довше.

5. Ваші права

Профіль можна переглянути та змінити в застосунку, а обліковий запис - видалити цілком: профіль, «Видалити акаунт». Ще можна запросити копію своїх даних, їх виправлення або видалення за адресою нижче.

6. Діти

Застосунок лише для дорослих. Ми свідомо не збираємо дані тих, кому немає 18; знайдений такий обліковий запис видаляється.

7. Зміни

Якщо політика зміниться, тут з'явиться нова редакція, і дата зверху зміниться разом із нею.

Питання про дані: support@tieus.app

Polityka prywatności

Zaktualizowano 18 września 2026

1. Co zbieramy

konto: identyfikator konta Telegram, Google lub Apple, przez które się logujesz, oraz przekazane przez nie imię i awatar. Apple przesyła imię tylko przy pierwszym logowaniu, a zamiast adresu e-mail może przesłać ukryty adres @privaterelay.appleid.com; adresu e-mail nie przechowujemy przy żadnym z tych trzech sposobów logowania;
profil: imię widoczne dla partnera, płeć i preferencje, język, awatar;
para: z kim jesteś połączony i wspólna historia waszych gier;
to, co tworzysz: zadania, pytania, życzenia, kupony, notatki, odpowiedzi, sugestie;
zakupy: co i kiedy zostało kupione - dane karty i płatności nigdy do nas nie trafiają, obsługuje je sklep;
sposób korzystania z aplikacji: jakie ekrany otwierasz i jak długo, które sekcje i gry wybierasz, wyświetlenia ofert subskrypcji, błędy sieci. Anonimowo: zamiast twojego identyfikatora ta statystyka zawiera jego nieodwracalny kod, a tego, co piszecie do siebie, nie ma w niej wcale. Możesz to wyłączyć w ustawieniach;
techniczne: token powiadomień urządzenia, wersja aplikacji, język, raporty o błędach.

2. Po co nam to

aby aplikacja działała i aby to, co robisz, było zsynchronizowane z partnerem;
aby wysyłać powiadomienia, które włączyłeś;
aby otworzyć to, za co zapłaciłeś;
aby rozpatrywać zgłoszenia i usuwać treści naruszające zasady;
aby znajdować i naprawiać awarie.

3. Kto to widzi

Twój partner widzi to, czym się z nim dzielisz - po to jest ta aplikacja. Poza tym dane trafiają tylko do usług, na których aplikacja działa: hosting, wybrany przez ciebie sposób logowania (Telegram, Google lub Apple), usługa powiadomień i usługa raportowania awarii. Nie sprzedajemy twoich danych. Statystyka użycia w ogóle od nas nie wychodzi: leży na naszym własnym serwerze, nikomu nie jest udostępniana ani sprzedawana. Jest jeden wyjątek, i tylko jeden. Jeśli poprosisz App Store lub Google Play o zwrot pieniędzy, sklep pyta nas, jak korzystałeś z zakupu, a my odpowiadamy przedziałami, a nie twoimi działaniami: mniej więcej jak długo aplikacja była otwarta, mniej więcej ile lat ma konto, mniej więcej ile u nas wydałeś i ile już ci zwrócono, czy opłacona treść do ciebie dotarła. Informujemy też sklep, czy naszym zdaniem zwrot jest zasadny - decyzja i tak należy do niego. Żadnych tekstów, żadnych odpowiedzi, niczego, co robiliście we dwoje.

4. Jak długo to przechowujemy

Twoje dane żyją tak długo jak twoje konto. Usunięcie konta usuwa twój profil, twoje treści i powiązanie z partnerem. Jeden wyjątek: szczegóły ukończonych gier - treści zadań i odpowiedzi - są zapisywane tylko dla pary z subskrypcją; po zakończeniu subskrypcji są przechowywane 30 dni. Lista rozegranych gier żyje tak długo, jak istnieje konto. Kopie zapasowe i dokumentacja płatności, której wymaga prawo, mogą przetrwać nieco dłużej.

5. Twoje prawa

Profil możesz obejrzeć i zmienić w aplikacji, a konto usunąć całkowicie w Profil - Usuń konto. Możesz też poprosić o kopię swoich danych albo o ich poprawienie lub usunięcie pod adresem poniżej.

6. Dzieci

Aplikacja jest tylko dla dorosłych. Świadomie nie zbieramy danych od osób poniżej 18 lat; takie konto usuwamy, gdy je znajdziemy.

7. Zmiany

Jeśli ta polityka się zmieni, nowa wersja pojawi się tutaj, a data powyżej zmieni się razem z nią.

Pytania o twoje dane: support@tieus.app

Политика конфиденциальности

Обновлено 18 сентября 2026

1. Что мы собираем

аккаунт: идентификатор Telegram, Google или Apple, через который вы вошли, имя и аватар оттуда же. Apple присылает имя только при первом входе, а вместо почты может прислать скрытый адрес @privaterelay.appleid.com; почту мы не сохраняем ни при одном из трёх способов входа;
профиль: имя для партнёра, пол и предпочтения, язык, аватар;
пара: с кем вы связаны и общая история ваших игр;
то, что вы создаёте: дела, вопросы, желания, купоны, записки, ответы, предложения;
покупки: что и когда куплено - данные карты к нам не попадают, их обрабатывает магазин;
как вы пользуетесь приложением: какие экраны открываете и как надолго, какие разделы и игры выбираете, показы предложения подписки, ошибки сети. Обезличенно: вместо вашего номера в этой статистике лежит его необратимый код, и того, что вы пишете друг другу, в ней нет вовсе. Это можно выключить в настройках;
техническое: пуш-токен устройства, версия приложения, язык, отчёты об ошибках.

2. Зачем это нужно

чтобы приложение работало и то, что вы делаете, доходило до партнёра;
чтобы приходили уведомления, которые вы включили;
чтобы открывалось оплаченное;
чтобы разбирать жалобы и убирать недопустимый контент;
чтобы находить и чинить падения.

3. Кто это видит

Партнёр видит то, чем вы с ним делитесь, - ради этого приложение и существует. Кроме него данные уходят только сервисам, на которых приложение работает: хостингу, выбранному вами способу входа (Telegram, Google или Apple), службе пушей и службе отчётов о падениях. Мы не продаём ваши данные. Статистика использования наружу не уходит вообще: она лежит на нашем же сервере, никому не передаётся и не продаётся. Исключение одно, и только одно. Если вы просите App Store или Google Play вернуть деньги, магазин спрашивает нас, как вы пользовались покупкой, и мы отвечаем диапазонами, а не вашими действиями: примерно сколько времени было открыто приложение, примерно сколько лет аккаунту, примерно сколько вы у нас потратили и сколько вам уже возвращали, дошёл ли до вас оплаченный контент. Мы также сообщаем магазину, считаем ли мы возврат обоснованным - решение всё равно за ним. Ни текстов, ни ответов, ни того, что вы делали вдвоём.

4. Сколько храним

Данные живут, пока живёт аккаунт. Удаление аккаунта убирает профиль, ваш контент и связь с партнёром. Одно исключение: подробности сыгранных партий - тексты заданий и ответы - сохраняются только у пары с подпиской; после окончания подписки они хранятся 30 дней. Список сыгранных игр живёт, пока живёт аккаунт. Резервные копии и платёжные записи, которые обязывает хранить закон, могут прожить чуть дольше.

5. Ваши права

Профиль можно посмотреть и изменить в приложении, а аккаунт - удалить целиком: профиль, «Удалить аккаунт». Ещё можно запросить копию своих данных, их исправление или удаление по адресу ниже.

6. Дети

Приложение только для взрослых. Мы сознательно не собираем данные тех, кому нет 18; найденный такой аккаунт удаляется.

7. Изменения

Если политика изменится, здесь появится новая редакция, и дата сверху изменится вместе с ней.

Вопросы о данных: support@tieus.app